Ternyata Bhs Indonesia lebih simple dibanding Bhs Inggris...
English: "Would you please care to elaborate on that statement?"
Indonesian: "MAKSUD LOH?!"
English: "The meeting will start at 9:15 AM. Please be there 15 minutes beforehand."
Indonesian: "RAPATNYA JAM 9!"
English: "I definitely won't make it. You guys go and have fun without me."
Indonesian: "NTAR GUE NYUSUL."
English: "your statement is already known by everybody else".
Indonesian: BASI LO
English: "I couldn't see the necessity of this conversation".
Indonesian: GA PENTING boo
English: "I couldn't think of any idea of where to go and what to do".
Indonesian: MATI GAYA
English: "I need to tell u something unfortunately still need to be confirmed on its validity".
Indonesian: EHH..TAU GA SIH LO......(Nggosip)
English: "I coudn't imagine what else could've happen".
Indonesia: BUSET DAH !
English: "The conclusion which is not accepted".
Indonesian: CAPE DEH!
English: "Pardon me"
English: "I think you should not act in such an improper way".
Indonesian: PLISSSS DECH....
Saya dapatkan dari email yang dikirimkan oleh Bp. Hartono Gunawan